タイの新規参入航空会社P.C.AIR「ピー・シー・エア」に採用された、今話題のニューハーフ客室乗務員が機内サービスやメークなどの研修を受けている風景を撮影した写真です。今回採用された4人は「女性」客室乗務員として2011年12月15日タイ国内線フライトで正式にデビューしています。同社のピーター・チャン社長は性転換した客室乗務員について、「男性と女性の両方を理解できることから、より良いサービスが提供できる可能性がある」と述べ、決して話題作りで採用したわけではないと語っています。